- Dimanche 16 juin 2013 : Temps magnifique, ce matin, il fait déjà bien chaud.  En passant dans le village de Porcsalma, nous pouvons faire le plein d'eau : il y a des fontaines (des pompes bleues comme en Roumanie) tout le long de la rue principale.

Nous arrivons à Tokaj vers 11h30. Il y a un grand pré au bord de la rivière où l'on peut se garer à l'ombre des arbres. Les gens sont à la pêche, d'autres canotent, c'est dimanche... Nous allons dans le centre, tout proche, de cette jolie petite ville. Sur la place où se trouve la statue de Bacchus, nous prenons la rue Dozsa Gyorgy et nous arrivons à la cave "Borostyan Pince" ("Pince" veut dire cave, en hongrois et il y en a beaucoup, ici, à Tokaj, région vinicole). Un escalier descend directement dans la cave, il y fait très frais (11°), ça fait un choc thermique car dehors, il doit bien faire 30° ! Nous pouvons goûter les différents crus (mais pas Yannick car, ici, comme en Roumanie, c'est 0° d'alcool au volant)... Bon, moi, je goûte... et nous achetons quelques bouteilles de ce vin blanc moelleux...

 

L'après-midi, après une petite balade dans quelques endroits frais et sympathiques, nous quittons la petite cité pour aller à Tarca, sur une colline couverte de vignes où se trouve une église abandonnée. Promenade dans les vignes et les plantations de sureaux à flanc de colline. Nous avions l'intention de rester là pour passer la nuit mais il n'y a pas d'ombre,  il y fait très chaud et des guèpes qui ont fait un nid dans l'église commencent à envahir le fourgon...

 

 

 

 

 

 A l'intérieur de l'église abandonnée :

 

Comme il n'est pas tard, nous préfèrons partir et chercher un autre coin pour dormir... Nous traversons l'importante ville de Miskolc, très étendue mais pratiquement vide aujourd'hui, dimanche. Juste après cette ville, c'est la forêt et la montagne. La petite route vers Eger serpente entre les versants couverts d'une forêt profonde. Les arbres y sont serrés et, comme il se met à pleuvoir, il commence à faire très frais et sombre... Nous trouvons un beau petit coin au milieu des bois, une aire de pique-nique au début d'une route forestière où il n'y a personne. N48°03'17" E20°30'41"

Le long de cette route, il y a plein de possibilités de bivouacs partout...

- Lundi 17 juin 2013 : Nous quittons notre coin de forêt en traversant encore la montagne couverte de bois touffus et nous arrivons à Eger. Il faut y trouver une place pour garer le fourgon, ce qui n'est pas très facile. Derrière les Bains thermaux, nous en trouvons enfin une, dans une rue tranquille et ombragée. Nous allons d'abord visiter le centre ville, assez joli et petit. Malheureusement, il y a un gros centre commercial construit en plein milieu de la place devant la Basilique ... quel gachis !

Après nous être baladés dans les rues piétonnes jusqu'au Château, nous dégustons un "goulash" dans un petit restau au pied du Château, puis, comme il fait une chaleur torride (36°), nous passons le reste de la journée dans les piscines des Bains Thermaux...

 

Là aussi, il y a des accros des échecs... et le plateau de jeu est flottant !

 

Vers 17h, nous prenons la route pour trouver un endroit où dormir... Maintenant, c'est la plaine agricole plantée de vergers, cultures de cerisiers, pêchers, sureaux... Dans les environs d'Heves (route 31), nous arrivons à nous garer dans un champ planté de sureaux, derrière une haie et entouré de champs de cerisiers, c'est la pleine saison de la récolte et les gens s'affairent dans les exploitations.  La nuit va être très tranquille.

 

 

 

suivant

accueil

précédent

 

- Samedi 15 juin 2013 :Nous passons par Barsana, où se trouve là aussi, une vieille église en bois mais cette église ancienne se trouve sur une colline au milieu du village alors qu'à l'entrée de celui-ci il y a un monastère beaucoup plus récent, tiré à quatre épingles et très touristique (entouré de stands de souvenirs) qui ne présente aucun intérêt. Il faut donc faire attention de ne pas se tromper si on veut voir l'église en bois ! Beaucoup de gens tombent dans le panneau et le monastère en profite bien (entrée payante)...

Dans le village, il y a de très beaux portails en bois sculpté, caractéristiques du Maramures.

 

 

Nous arrivons à Sighetu Marmatei, petite ville à la frontière ukrainienne où se trouve le Musée Mémorial des Victimes du Communisme dans l'Ancienne prison, construite en 1897, où fut exterminée une grande partie de l'élite intellectuelle et politique d'avant-guerre.   Visite intéressante, très longue et complète, il y a beaucoup à lire (brochures en français)...

C'est dans cette ville que se trouve la maison natale d'Elie Wiesel (nous passons devant, elle n'a rien de particulier) et une synagogue (nous sommes garés juste devant)...

Sur la place centrale, il y a quelques beaux édifices et nous y déjeunons à la terrasse d'un pizzeria (très grandes pizzas pour seulement 10lei).

 

Nous allons ensuite à Sapanta où se trouve le célèbrissime "Cimetière Joyeux" aux stèles décorées de peintures naïves. Toutes les tombes sont peintes en bleu et portent, recto et verso, des images représentant le défunt et ses principales activités. Art naïf et frais... Vraiment original

 

 

 

Beaucoup de maisons roumaines sont couvertes de carrelage en relief formant des motifs géométriques.

 

 

En partant de Sapanta, nous prenons en stop un petite grand-mère et nous l'emmenons jusqu'à Negresti Oas, ville qui, comme Certeze, a sa rue principale bordée de constructions neuves d'assez mauvais goût, toutes construites sur le même modèle (assez laid)

Nous arrivons à Satu Mare, où nous faisons le plein d'essence et quelques courses pour finir nos derniers lei avant de passer la frontière hongroise. Et du coup, nous retardons notre montre d'1 heure ! Nous voilà en Hongrie...

Il faut maintenant chercher un endroit pour passer la nuit et nous trouvons un terre-plein près de l'embarcadère d'un bac sur la rivière Szamos, au bout d'une petite route défoncée. Endroit calme entouré de champs, mais pas mal de moustiques (en Hongrie, nous allons en avoir beaucoup) N47°53'52" E22°36'13"

 

 

 

 

 

suivant

accueil

précédent

- Jeudi 13 juin : A 1km environ de notre lieu d'étape (le col de Ciumarna), au bord de la route 17A, nous pouvons faire le plein d'eau à une petite source...

Nous arrivons au monastère de Moldovita où il y a aussi une église peinte (encore une !)

 

 

   

Dans le village de Vatra Moldovitei, les meules de foin ressemblent à des gros chiens !

Aujourd'hui, c'est l'Ascension, jour férié. Les gens ont mis leurs habits du dimanche, il y a des cérémonies, des enfants portent des drapeaux roumains, dans les monastères, il y a des podiums décorés de branches de sapin...

Nous empruntons la route 17 jusqu'à Iacobeni, et là, nous prenons la route 18, qui va vers Borsa. Très, très mauvais plan : la route est pire que toutes celles que nous avons déjà rencontrées. Des trous partout, et cela pendant 75km ! Il faut rouler à 25km/heure... C'est très fatigant pour le chauffeur qui doit avoir constamment les yeux rivés sur la route. Dommage, car le paysage est splendide.

Le village de Ciocanesti possède un bel ensemble de maisons aux façades décorées de bandeaux rappelant les broderies des costumes traditionnels.

 

Au col de Prislop, il n'y a pas grand-chose : un ou deux cafés, un stand de souvenirs et... un Monastère ! Encore un...

L'église,  se dresse toute seule sur ce lieu désolé en haut de la montagne. Toute en béton, elle ne présente pas d'intérêt, mais à côté, il y a une petite chapelle en construction, faite de gros rondins de bois, comme une isba, et au toit de bardeaux. Beau travail.

Après ce petit arrêt, nous reprenons la route infernale, jusqu'à Borsa, puis Viseu de Sus. Là, nous allons voir où se trouve le départ du petit train à vapeur de la vallée de la Vaser. Comme par hasard, la rue qui y mène est barrée par des travaux et il faut emprunter une déviation qui fait passer par des ruelles étroites et défoncées. Décidément, c'est le jour... Cela ne nous tente pas vraiment, et, à Viseu de Jos, nous bifurquons vers Bodgan Voda. Là, la route est en meilleur état...

Nous croisons une procession dans une rue de village, il s'agit de funérailles.

 

Aujourd'hui, c'était donc jour férié à la campagne, nous ne voyons aucune charette sur les routes, c'est jour de repos aussi pour les chevaux. Le soir, il y a beaucoup de gens assis sur les bancs le long des villages, habillés en costume de fête : petit chapeau pour les hommes sur le dessus de la tête, on dirait qu'ils sont trop petits, mais non, ils se portent comme ça (on se demande comment ils tiennent les jours de vent),  chemisier brodé à manches bouffantes et jupette ample et courte pour les femmes. Mais les jeunes ne portent plus ce genre de costume !

A Rozalvea, au bord de la rivière, tout au bout du village, après le pont, il y a un bel endroit pour passer la nuit. Nous y serons très bien...

- Vendredi 14 juin 2013 : Nous allons à Viseu de Sus où c'est jour de marché, ce qui donne de l'animation à ce gros bourg. Promenade sous le soleil dans les allées du marché puis déjeuner à la terrasse d'un café de la rue principale qui vend des "mici", sortes de petites saucisses grillées à base de viande de boeuf hachée. Tout le monde mange ça ici (c'est le seul plat proposé dans cet établissement)... on en commande plusieurs : une dame les fait griller sur la terrasse et vous les sert avec des tranches de pain.

 

Les tsiganes ne sont pas toujours bien acceptés par le reste de la population

  Au marché de Viseu de sus  

 

  La crèmerie a un local spécial, mais tous vendent les mêmes fromages...

 

 

 

Ensuite, nous faisons le tour des villages aux jolies églises anciennes en bois : Bogdan Voda (la plus belle : fresques magnifiques à l'intérieur et très beau lustre en bois polychrome)

 

Leud, Botiza (où un charmant monsieur nous invite gentiment à prendre de l'eau dans sa cour), Poienile Izei (il y a des pompes dans le rues du village pour prendre de l'eau très facilement) puis retour à Rozavlea, où nous reprenons notre place pour passer la nuit au bord de la rivière.

Dans tous ces villages, beaucoup de jolies maisons et églises en bois, grands portails sculptés...

   

 

Partout, c'est la fenaison, les hommes fauchent à la main, les femmes ratissent et le foin est mis à sécher sur des barres de bois horizontales, comme des barrières, ou monté en meules autour d'un mât.

 

suivant

accueil

précédent

-Mardi 11 juin 2013 : Nous avons décidé d'aller au Monastère de Probota, moins connu et, parait-il un des chefs d'oeuvre de l'art moldave, mais pas très facile à trouver... Pour cela, nous passons par Targu Neamt, route 15B, puis route E85 jusqu'à Draguseni, où nous partons ensuite sur des petites routes en assez mauvais état, le plus souvent non asphaltées et sans indications. Après quelques recherches, nous arrivons à Dolhasca où le Monastère est indiqué. Ouf! pas facile d'y arriver. En plus, aujourd'hui, il fait très chaud et lourd... Nous visitons cette belle église, entourée de son épais mur d'enceinte et ornée de peintures intérieures (entrée 5lei/pers).

 

Nous déjeunons derrière le monastère, à l'ombre de la muraille, ce qui intrigue les écoliers qui passent là. En Roumanie, les gens sont très pieux et même les enfants se signent quand ils passent devant une église.

Nous partons par Falticeni, puis Suceava, jusqu'à Mitocu Dragomimei et nous visitons le Monastère de Dragomirna. Partout, dans les monastères où nous passons, nous voyons des préparatifs de fête. Nous apprenons qu'il s'agit de la fête de l'Ascension qui aura lieu jeudi, car la Pâque orthodoxe a eu lieu tard cette année. Au moment où nous sortons de l'église, nous voyons des nonnes exercer un rite assez particulier à nos yeux de profanes : l'une frappe sur un morceau de bois sculpté, une autre sur une plaque métallique tandis qu'une troisième, en haut du clocher, fait sonner la cloche !!! Ce doit être le début de l'office ...

Pendant ce temps, dans la cour, d'autres nonnes trient des oignons, d'autres cueillent des fruits dans un arbre, d'autres, à l'extérieur, gardent les vaches et les moutons.

Nous faisons une petite promenade sur le chemin forestier qui mène à Patrauti, mais le temps se gâte et nous reprenons la route. Nous passons à Suceava, puis Gura Humorului où nous prenons la petite route conduisant au Voronet. Là, on voit tout de suite que ce monastère est très réputé car la ville autour est assez touristique. Il y a deux parkings : le premier est payant (c'est le plus éloigné du monastère), le deuxième juste devant l'entrée, est gratuit ! Nous restons là pour la nuit... Il pleut...

- Mercredi 12 juin 2013 : Visite du monastère du Voronet sous la pluie. L'église est assez petite mais décorée de très belles fresques extérieures et intérieures (5lei/pers + 10lei pour prendre des photos)

A l'entrée, on peut acheter des oeufs peints, spécialité de la Bucovine...

En partant, nous passons par Gura Humorului, puis nous prenons la route 2E et nous arrivons à Calcica, juste devant la mine de sel. Nous décidons d'aller la visiter puisque nous sommes là (par hasard, il faut bien le dire). Il n'y a pas foule. Entrée : 10lei/pers.

On descend dans la mine par des escaliers de bois qui s'enfoncent à travers des boyaux où l'odeur est très forte. On dirait que ça sent le gas-oil, odeur dont nous en sortirons tout imprégnés (nos vêtements sentiront pendant plusieurs jours).

Au fonds de la mine, se trouve une chapelle, une salle de sport,  un lac artificiel et même une salle de bal où les notables, autrefois, donnaient des réceptions !

 

 

 

Quand nous sortons de la mine, le beau temps est revenu. A Radauti, nous prenons la route 17A jusqu'au Monastère de Sucevita. Très belle église peinte, là aussi, dans un cadre boisé.

 

 

 

 

Dans les villages de la région, beaucoup de maisons décorées, aux gouttières converties en arrosage automatique...

L'épicerie du village

 

 

Nous poursuivons la route 17A, dans un décor de montagne boisée, et, au col de Ciumarna, nous découvrons un lieu idéal pour passer la nuit, derrière un monument représentant une grande main blanche. L'endroit est superbe. Nous faisons un bonne balade à pied dans les alpages. Il fait très beau, le paysage est magnifique...

suivant

accueil

précédent

- Dimanche 9 juin 2013 : Beau temps, ce matin... Nous continuons à rouler dans un beau décor montagnard (route 12C): passage du col de Bicaz, lac Rosu et gorges du Bicaz... Magnifique, il y a plein de randonnées à faire par ici...

 

 

Dans les gorges, le défilé étroit s'apprécie mieux à pied. Il faut se garer un peu avant. La route est bordée de boutiques de souvenirs, c'est un endroit très touristique mais en ce moment, il n'y a pas encore trop de monde.

Après, la route devient plutôt mauvaise (beaucoup de trous).  Nous passons le village de Bicazu Ardelean et, à l'entrée du village de Tasca, il y a une petite route qui longe la rivière. C'est là que nous trouvons un endroit agréable, au bord de l'eau, pour déjeuner au soleil. (Je pense que ce peut être un bon endroit pour passer la nuit également, le cas échéant).

 

Ensuite, à Bicaz, nous prenons la direction de Bacau et, à Roznov, nous bifurquons pour attraper la route 156A afin de nous rendre à Tazlau, village tranquille où se trouve un monastère avec une jolie église, toute simple. Le village s'étire le long de la rivière, comme presque tous ceux que nous avons déjà vus. Beaucoup de maisons avec de grands portails en bois sculpté, les toits sont recouverts de bardeaux de bois (sortes tuiles plates faites de plaques de bois, comme des écailles en bois), balcons sculptés et beaucoup de petits ponts, jardins cultivés, vergers,  fontaines et jolis puits anciens.

 

 

 

Nous garons le fourgon pour y passer la nuit, au début d'une petite rue, devant un petit magasin fermé. Endroit très calme, nous sommes sur une sorte de terrain vague envahi d'herbes. Nous allons faire un tour au bout de la rue et nous arrivons à une rivière. Un pont, genre longue passerelle suspendue au-dessus de l'eau, la franchit. Et, au bout de ce pont, nous débouchons dans le jardin d'une maison où est installé un petit café/restau. Nous y dégustons une bonne bière dans une petite loggia en bois, avec le concert des oies, au milieu des arbres fruitiers. Endroit bien sympathique !

- Lundi 10 juin 2013 : Les chiens errants, en Roumanie, sont très fréquents et dans tous les endroits où nous arrêtons, nous sommes sûrs qu'il y en aura. Ils sont toujours très gentils (ce sont des chiens de berger) mais, le problème, c'est quand ils se mettent à aboyer de concert, surtout quand on veut dormir!!! En revanche, s'il y a des chiens à Tazlau, il y a aussi beaucoup de fontaînes et il est très facile de trouver de l'eau. Nous n'avons jamais eu de mal à faire le plein d'eau potable durant notre voyage.

Après Tazlau, nous repassons par Piatra Neamt et Bicaz pour ensuite longer le beau lac Izvorul Muntelui. 

  

Au début du lac, se trouve un impressionnant barrage, qu'il faut d'abord franchir, puis une belle route suit le lac sur une grande longueur. Nous trouvons un endroit idéal pour déjeuner au soleil, sur un petit promontoire herbeux qui domine le lac (au bout d'une petite route qui mène à un centre de vacances fermé).

La route, ensuite, vers la fin du lac, devient de plus en plus dégradée. A Poiana Largului, petite ville au bout du lac,  beaucoup de maisons ont des gouttières très longues qui traversent leur jardin à l'horizontale et aboutissent sur le bord de la rue... Pour les piétons, c'est la douche assurée les jours de pluie ! Nous avions déjà vu ce genre d'installation à plusieurs endroits de Roumanie, mais là, il y en a de spectaculaires...

Nous suivons la route 15B jusqu'à l'intersection qui mène au Monastère de Neamt. Il n'y a personne, hormis les popes et quelques dévots. La visite est tranquille,  puis, nous allons visiter le Monastère de Secu, peu éloigné...

 

 

 

Dans les Monastères, on a le sens du commerce...

 

 

 

Entre Neamt et Secu, le long de la rivière, il y a de grands espaces herbeux où il est facile de se garer pour la nuit, nous sommes dans le Parc naturel Vanatori-Neamt. A peine sommes-nous installés qu'un gros orage éclate avec une averse de grélons qui martèlent la carrosserie comme des graviers. Impressionnant !

Superbe lumière après l'orage...

 

 

suivant

accueil

précédent